Современный испанско-русский словарь - cundir

vi

1) (en; por cierto espacio) распространиться, (о жидкости) растечься, расползтись, (о новости; слухе) разойтись (где)

la epidemia cundió por todo el país — эпидемия | распространилась по всей стране | охватила всю страну

2)

cundir mucho, poco — (о ткани) хорошо, плохо растягиваться, тянуться

3) перен дать (хороший) результат, отдачу; получиться; удаться; сработать

aquel año cundió el trigo — в тот год (хорошо) уродилась пшеница

hoy no me ha cundido el trabajo — сегодня работа у меня не пошла